تقرير التحقق في الصينية

• 核查报告
• 视察报告

• "تقرير" في الصينية    报告; 报表
• "التحقق" في الصينية    证实
• "تقرير التحقيق" في الصينية    调查报告
• "التحقق عن قرب" في الصينية    近距离核查
• "مدير التحقق" في الصينية    核查主任
• "فرع التحقق ودعم التقييم" في الصينية    核实和估值支助处
• "مقر التحقق الدولي" في الصينية    国际核查总部
• "التحقق غير المباشر" في الصينية    近距离核查
• "فريق التحقق المتنقل" في الصينية    机动核查队
• "فريق التحقق المشترك" في الصينية    联合核查小组
• "فريق الرصد والتحقق" في الصينية    核查监察小组
• "حق تقرير المصير" في الصينية    民族自决  自决权
• "التحقق الفعال" في الصينية    有效核查
• "تقرير مدقق الحسابات" في الصينية    审计报告
• "أنشطة التحقق" في الصينية    核查活动
• "التحقق من صحة" في الصينية    验证  验证
• "رئيس فرع التحقق" في الصينية    核查处处长
• "شعبة التحقق" في الصينية    核查司
• "عامل التحقق" في الصينية    排除/漏排比率  漏排比率  验证因子
• "عملية التحقق" في الصينية    核查程序
• "لجنة التحقق" في الصينية    核查委员会
• "مرفق التحقق" في الصينية    核查附件
• "مركز التحقق" في الصينية    核查中心
• "نظام التحقق" في الصينية    核查制度  鉴定
• "نقطة التحقق" في الصينية    检查点

• العدد التقريبي للأشهر التي يشملها تقرير التحقق
  核查报告涵盖的大致月数
• الفترة التي يشملها تقرير التحقق
  国别 核查报告所述期间
• ' 5` استيفاء تقرير التحقق الخاص بالشرطة؛
  五． 令人满意的警察核查报告；
• 8-7 أن الطرفين اتفقا على قبول تقرير التحقق الذي يقدمه الطرف الثالث.
  7 双方同意接受第三方提出的核查报告。
• وتلاحظ الدولة الطرف أن صاحب الشكوى اعترض على تقرير التحقق وادعى صحة وثائق المحكمة.
  缔约国注意到，申诉人质疑核查报告，坚持认为法院文件是真实的。
• وتلاحظ الدولة الطرف أن صاحب البلاغ اعترض على تقرير التحقق وادعى صحة وثائق المحكمة.
  缔约国注意到，申诉人质疑核查报告，坚持认为法院文件是真实的。
• وقد خلص تقرير التحقق إلى أن وثائق المحكمة التي قدمها صاحب الشكوى لإثبات الحكم عليه غيابياً بالسجن لمدة 5 سنوات، هي وثائق مزورة.
  核查报告认定，申诉人提出证明他被缺席判处五年监禁的法院文件不实。
• وقد خلص تقرير التحقق إلى أن وثائق المحكمة التي قدمها صاحب البلاغ لإثبات الحكم عليه غيابياً بالسجن لمدة 5 سنوات، هي وثائق زائفة.
  核查报告认定，申诉人提出证明他被缺席判处五年监禁的法院文件不实。
• لم يوقع ممثل الوحدة على كل من تقرير التحقق والتقرير الدوري للتأهب للتشغيل، حسب ما يستلزمه دليل المعدات المملوكة للوحدات.
  核查和定期行动准备状态报告都没有按照特遣队所属装备手册的要求，由特遣队代表签字。
• وقامت سفارة النرويج في طهران بالتحقق من تلك الوثائق وقدمت تقرير التحقق إلى صاحب الشكوى بواسطة محاميه لكي يبدي تعليقاته.
  对这些文件的核查由挪威大使馆进行，核查报告通过申诉人当时的律师向其提交，供提出评论。